terça-feira, 28 de outubro de 2014

Andong jjimdak (안동찜닭)

Hoje a receita é pra quem não aguenta comer as comidas coreanas muito apimentadas, como kimchijjigae e afins..... Por isso, hoje resolvi colocar a receita do Andong jjimdak (안동찜닭), um tipo de jjim que é preparado com molho de soja e tem sabor adocicado. 
Mas é claro que tem a opção para os viciados em pimenta!! Nessa receita você pode colocar pimenta in natura picada em rodelas ou gochugaru, a pimenta coreana em flocos.

Então vamos à receita!!?

Essa receita serve de 2 a 3 pessoas, 
dependendo do acompanhamento.


INGREDIENTES:


- 700g ~ 800g de frango (partes variadas)
(eu fiz com frango à passarinho)

- 1/2 colher (de sopa) de sal;

- 100g de dangmyeon, o macarrão coreano feito de batata doce
(ou macarrão de arroz)

- 3 batatas médias;

- 1 cenoura média;

- 1 cebola média;

- 5 ~ 6 folhas de cebolinha;

Opcional: 3 pimentas verdes e 2 pimentas vermelhas

 Ingredientes do tempero:

- 1/2 copo de molho de soja ou molho shoyo;

- 3 colheres (de sopa) de açúcar;

- 1 colheres (de sopa) de glucose de milho ou 1 colher (de sopa) de mel;

- 2 colheres (de sopa) de mirin ou saquê culinário;

- 1 colher (de sopa) de alho amassado;

- 1 colher (de chá) de gengibre amassado;

- 1 copo de água;

- 1 pitada de pimenta do reino preta;




MODO DE FAZER:




Primeiramente, vamos preparar o tempero.


Amasse o alho, o gengibre e coloque numa vasilha.
Adicione a pimenta do reino....




.... o molho de soja....





.... o açúcar....




.... o mirin...




.... a glucose de milho ou o mel....




..... e misture bem.

De preferência, bata no liquidificador ou mixer ao final, 
para ficar mais homogêneo.




Agora vamos preparar os outros ingredientes....


Descasque todos os legumes.
Pique a batata na metade e a cenoura em pedaços grandes...
Deixe na água para não escurecer...
Reserve.




Pique a cebola em pedaços grandes. Reserve.





Pique a cebolinha em pedaços grandes. Reserve.



Agora, pegue o frango, descongelado e picado em pedaços pequenos,
 e salpique a 1/2 colher (de sopa) de sal.

Misture o sal e deixe descansar por 10 minutos.




 Pegue o dangmyeon e coloque de molho em água morna por alguns minutos.




Após amolecer, escorra o macarrão.

Reserve.


Agora vamos começar a preparar o frango.
Primeiramente, vamos ferver o frango rapidamente, para tirar um pouco da gordura.
Coloque o frango para ferver....




Após levantar fervura, desligue e escorra a água....





Agora, com o frango já "limpo", vamos preparar o prato de fato.
Coloque-o em uma panela grande....




....adicione as batatas e a cenoura picadas...




... a cebola...




... o tempero preparado anteriormente....




.... e 1 copo de água (da lista de ingredientes).




Leve ao fogo....

Como eu não achei a pimenta (opcional), 
eu resolvi colocar um pouco de gochugaru 
(porque comida coreana sem pimenta não dá, rsrs)



Deixe cozinhar por 30 minutos, com a panela tampada...








Passados os 30 minutos, adicione o dangmyeon...




... e corte o macarrão com uma tesoura, 
pois se você deixar o macarrão inteiro fica muito difícil para comer.




Misture o macarrão ao cozido e deixe-o no fogo por mais alguns minutos, 
até o macarrão pegar o tempero.
Desligue o fogo logo após.





Pronto!!


Salpique um pouco de cebolinha e sirva.



Sirva junto com arroz asiático cozido e banchan.




Na Coréia, a maioria dos pratos é feito na hora, numa trempe de fogão, 
que é adaptada ao centro da mesa (nos restaurantes), e por isso o prato já é servido bem quente, pois normalmente você come e o prato ainda está no fogo.

Como no Brasil não tempos isso, sirva em uma vasilha que 
mantenha o calor por mais tempo, como uma vasilha ou panela de pedra ou de ferro.





Agora é só comer!!





Essa receita, sem a pimenta, é ideal para quem não é muito fã 
das comidas coreanas super apimentadas..... 
Uma delícia!!


Experimente!!



맛있게 드세요!



Fonte: http://vintageamy.blog.me

terça-feira, 21 de outubro de 2014

Ingredientes e temperos: confira quais são os mais importantes e saiba onde você pode encontrá-los.




Bom, publiquei uma listinha básica de quais ingredientes são os mais importantes, e que não podem faltar na sua casa, para quem adora cozinhar comida coreana.

É claro que nessa lista tá faltando muita coisa, mas com esses ingredientes básicos você já consegue fazer as comidas coreanas mais famosas (e bem apimentadas, claro!)

Clique aqui e veja um resuminho de quais ingredientes você vai precisar para fazer a maioria das receitas postadas aqui.

terça-feira, 14 de outubro de 2014

Dak kimchi jjim (닭김치찜)

Hoje vamos falar sobre uma outra forma de cozinhar na culinária coreana. Já vimos aqui no blog que existem os jjigaes, que são tipo sopas, mais encorpadas, e também os gugs, que são sopas, um pouco mais ralas. E normalmente as comidas levam no nome o tipo de comida, que de alguma forma se refere também à forma como ela é preparada.

E hoje então a receita é referente a mais uma forma de cozinhar na culinária coreana, o jjim.
Jjim é um termo da culinária coreana para se referir a pratos onde se cozinha carne, frango ou pescados em um caldo ou sopa. Antigamente a técnica se referia a cozinhar á vapor, mas com o passar do tempo a técnica mudou para o cozimento feito com pouco caldo. O ingrediente principal normalmente é a carne, e complementado com alguns legumes, principalmente com batata e cebola.

A receita desse post é o Dak kimchi jjim 닭김치찜, que leva, como o nome diz, kimchi e frango como ingredientes principais, complementado com batata, cenoura e cebola, além dos temperos coreanos apimentados. Essa receita é bem apimentada e você pode colocar menos gochujang e gochugaru se quiser menos apimentado.

Essa receita serve duas pessoas.



INGREDIENTES:


- 300g~400g de peito de frango;

- 1 xícara de kimchi picado em pedaços grandes;

- 2~3 batatas médias;

- 1cenoura média;

- 1 cebola média;

- cebolinha à gosto;


Ingredientes para o tempero:

- 2 colheres (de sopa) de gochujang;

- 1 colher (de sopa) de gochugaru;

- 3 colheres (de sopa) de molho de soja (shoyo);

- 1 colher (de sopa) de açúcar;

- uma pitada de pimenta do reino;

- 1/2 colher (de chá) de óleo de gergelim torrado.



MODO DE PREPARO:



Pique o peito de frango em pedaços grandes. Reserve.





Descasque as batatas e pique-as em pedaços grandes. 
Faça o mesmo com a cenoura e com a cebola. Reserve.






Misture os ingredientes do tempero: gochujang, gochugaru, molho shoyo, açúcar, alho amassado, pimenta do reino...






Pique o kimchi em pedaços grandes. Coloque numa panela.....





.... e coloque também o peito de frango picado....




Adicione água ou caldo de anchovas e dashima e leve ao fogo.



Deixe ferver por mais ou menos 10minutos e então adicione a batata e a cenoura pivadas

Nessa foto um erro. 
Não coloque tanta água igual eu coloquei, pois a ideia do jjim é justamente ficar mais seco, com menos caldo.




Deixe cozinhar por alguns minutos e então adicione a cebola....




.... e o tempero preparado anteriormente.





E o gochugaru.




Deixe cozinhar por mais alguns minutos, até que a batata fique cozida e pronto! 




Se preferir adicione um pouco de óleo de gergelim após desligar o fogo.

De novo a observação: 
o jjim tem menos caldo, portanto, se você colocar muita água como eu coloquei, 
retire um pouco do caldo na hora de servir. 
Ou coloque menos água.




맛있게 드세요!