Mostrando postagens com marcador culinaria japonesa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador culinaria japonesa. Mostrar todas as postagens

sábado, 21 de fevereiro de 2015

Molho Teriyaki (데리야키소스)


Nesse post vou mostrar a receita do molho teriyaki.
Mais uma vez estou mostrando uma receita originalmente do japão, mas essa e as outra receitas originalmente japonesas que coloco no blog são populares na Coreia do Sul e podem ser facilmente encontradas mesmo em restaurantes coreanos.
E para não falarem que essa receita não tem nada de coreano, ela foi retirada de um blog coreano, rs.

Bom, pra quem não conhece, o molho teriyaki é um molho escuro, de sabor agridoce, e que pode ser usado no preparo de diversos pratos, principalmente no preparo de carnes em geral.

Por isso, vou mostrar a receita do molho e depois uma sugestão de como se usar o molho no preparo de pratos.

Então, aqui vai a receita:


INGREDIENTES:


- +- 1 1/2 de água (para cozinhar o dashima);

- pedaços de dashima (다시마);
(a quantidade e não tem como ser precisa, pois quando se compra o dashima cada um pode vir de tamanhos variados, mas coloque mais ou menos uns quatro pedaços de 5cmx5cm)

- 1/2 copo de molho de soja (molho shoyo) - (간장);

- 1/2 copo de saquê culinário (맛술);

- 1/2 maçã (사과);

- 1/2 cebola média (양파);

- 5~6 dentes de alho (마늘);

- gengibre (생강)
(um pedaço equivalante a um dente de alho);

- 1/2 xícara de açúcar (설탕).



MODO DE FAZER:


Primeiramente, cozinhe o dashima.
Para isso você vai precisar de mais ou menos 1 1/2 de água e alguns pedaços de dashima, como mostra na foto:




Leve ao fogo e deixe ferver por 10~15 minutos e desligue. Reserve.





Agora separe todos os ingredientes que for utilizar para preparar o molho.
O molho de soja, o saquê culinário, a maçã, o alho, a cebola, o gengibre e o açúcar...



 





Agora misture tudo e leve ao fogo.




Corte a maçã e a cebola em pedaços menores, como mostra a foto:



E lembra-se do dashima que você preparou antes?

Então, peneire o dashima, pois você vai utilizar o caldo para o molho teriyaki.




Coloque o caldo de dashima junto com todos os outros ingredientes.




Leve ao fogo e deixe ferver por mais ou menos 30 minutos.




Passados os 30 minutos, desligue o fogo.



Deixe esfriar um pouco e depois peneire o molho.




E pronto!! O molho teriyaki ficou pronto!



Agora é só guardar o molho teriyaki em um pote com tampa e manter na geladeira.




Agora vou mostrar duas sugestões de como utilizar o molho Teriyaki.
Na primeira opção, vou mostrar como fazer um molho encorpado, com frango 
(que pode ser usado com qualquer outra carne, claro).


Coloque umas duas colheres de sopa de molho teriyaki para uma quantidade de frango para duas pessoas.




Misture bem e deixe marinar por alguns minutos.




Leve o frango para refogar....






...adicione uma cebola picada. Refogue mais um pouco...



E então prepare uma mistura de molho shoyo (duas colheres de sopa), 
açúcar e saquê culinário (uma colher de sopa mais ou menos).




Depois de refogar um pouco a cebola, coloque a mistura...




E agora prepare uma água com amido de milho... use meia colher (de chá) de amido de milho) para umas duas colheres (de sopa) de água.
Essa misturinha é pra dar consistência ao molho teriyaki.



 Misture bem e reserve.... 




Agora, depois de deixar ferver por alguns minutos com a mistura preparada com molho shoyo.....




.....coloque a mistura feita com amido de milho....




Deixe ferver por mais alguns minutos, e pronto!!





Agora é só servir com arroz asiático e uma salada de repolho verde com roxo.





A outra opção, é fazer sem esse molho espesso como na opção acima.

Coloque a mesma quantidade de molho teriyaki (duas colheres de sopa), para uma porção de carne que vai servir duas pessoas.

Coloque também duas colheres de sopa de molho shoyo, uma colher de chá de alho amassado, uma colher de sopa de saquê culinário, um pouco de mel ou açúcar, misture bem de deixe marinar por alguns minutos.



Depois é só refogar a carne até que a carne fique bem sequinha.
Por fim vai ficar como na foto abaixo:



Muito bom!!





Mais uma opção é fazer um molho teriyaki para acompanhar omuraisi.
Refogue o frango marinado no molho teriyaki....



...e enquanto isso prepare o omuraisu.... 




Nessa receita coloquei, junto com o frango, um pouco de repolho e cebola....
Refoguei mais um pouco e fiz como o descrito na primeira opção.




Terminado o omuraisu, ficou assim!!



Muito bom também!!






Bom, é isso.

Existem várias formas de usar o molho teriyaki....
Experimente!!

Bom apetite!!

맛있게 드세요!



domingo, 25 de janeiro de 2015

Omuraisu (오무라이스)

Neste post vou ensinar outro prato da culinária japonesa, o omuraisu, mas que também é muito famoso na Coreia do Sul, e que pode ser encontrado em qualquer restaurante dito "coreano", da rede de restaurantes populares. Esse prato é também uma boa opção pra aqueles que não gostam dos pratos coreanos super apimentados.

Omuraisu

O legal desse prato é que você pode colocar o que você mais gosta e também é muito simples de ser preparado. Vou mostrar duas opções, e você pode adicionar, trocar ou retirar ingredientes que não te agradam.

Lembrando que a receita é fácil, mas montar o prato pode ser um pouco complicado para quem está fazendo pela primeira vez.... Pode ser meio difícil montar o prato como o da foto, rs.

Então, vamos à receita.
Essa receita serve duas pessoas.


INGREDIENTES:


- 1 cenoura pequena;

- 1/2 abobrinha italiana pequena;

- 2~3 dentes de alho;

- 1 cebola pequena;

- +- 200g de carne de porco ou a mesma quantidade de carne de boi moída;

- 4 ovos
(2 ovos para cada omelete, ou seja, para cada prato);

-1 xícara cheia de arroz cozido;

-Ketchup à gosto e para decorar;

- Sal à gosto;

- Pimenta do reino à gosto;

- Molho de soja ou molho shoyo à gosto
(mais ou menos 1 colher de sopa);

- Óleo para refogar.



Separados os ingredientes, vamos ao preparo.



MODO DE FAZER:


Prepare os ingredientes:

Pique a cenoura em quadradinhos bem pequenos, como mostra a foto abaixo:






Pique os dentes de alho em pedaços bem pequenos ou amasse-os.




Faça o mesmo com a cebola e a abobrinha italiana, picando-os em pedaços bem pequenos.

Separe todos os ingredientes que você irá utilizar na receita:
o alho, a cebola, a carne, a cenoura, a abobrinha. o arroz e os ovos.



Esses ingredientes você vai utilizar no arroz....




Deixe preparado também os ovos para preparar o omelete da parte externa do omuraisu.
Pegue os ovos, coloque em uma vasilha, jogue uma pitada de sal e bata os ovos com um garfo , até ficar homogêneo.






Agora vamos para o fogão.
Separe uma panela para fazer o arroz e uma frigideira grande antiaderente para preparar o omelete.




Pegue a.panela para preparar o arroz, coloque um pouco de óleo e coloque o alho picado para refogar.



Coloque a carne para refogar...




.... e jogue uma pitada de sal....




.....e de pimenta do reino....




Depois de refogado, coloque a cebola....



.... a cenoura, e a abobrinha.....




Para temperar jogue um pouco de molho shoyo...




Refogue mais um pouco, até que a cenoura e a abobrinha fiquem levemente cozidas
 (o ideal é deixar os legumes al dente).




E então, jogue o arroz cozido....




.... mexa um pouco....



.... e tempere com ketchup.




Mexa bem.
Desligue o fogo assim que o arroz estiver grudando no fundo.



O arroz está pronto! Reserve.


Agora vamos preparar o omelete....



Coloque bastante óleo numa frigideira grande....




Pegue o ovo batido...





.... e jogue na frigideira, quando já estiver quente....




Vá mexendo como no vídeo.... 
Só não precisa colocar o palitinho igual eu fiz, rsrs

Mexa somente a frigideira, até que fique toda coberta.





Assim.....

E abaixe o fogo.....



Agora pegue o arroz...




E com o omelete levemente frito (não deixe que ele forme casquinha no fundo)....




.... coloque o arroz por cima do omelete, no centro, como mostra a foto abaixo.




Agora separe as bordas.....




Assim....





E com muuuita destreza e habilidade, coloque o omelete no prato, sem derramar arroz!!!

Não se preocupe, a primeira vez que a gente faz nunca fica certinho mesmo....




E agora é só enfeitar com ketchup!




E pronto!!





Agora é só saborear o omuraisu!!





Agora, vou mostrar outra opção de omuraisu....
Nessa, eu coloque cenoura, batata, pimentão, cebolinha, cebola, alho e carne moída....


Separei e preparei todos os ingredientes primeiramente....



A carne moída:




E o mesmo processo: refogar o alho....




.... a carne....





.... e vá colocando os ingredientes aos poucos: a cebola...




.... e os legumes....



.... e depois o arroz.




E nesse eu dei um toque coreano. 
Coloquei um pouco de gochugaru, a pimenta coreana em flocos.



Misture bem, desligue o fogo e por último coloque o pimentão e a cebolinha....



Pronto!!




Prepare o omelete como explicado anteriormente...




Coloque o arroz:




E coloque no prato!!
Esse ficou mais certinho! :)



Esse foi o segundo omuraisu e saiu melhor.....
Depois do primeiro, você pega o jeito e a prática e o omuraisu sai mais bonitinho, rs




Pronto!



Agora é só escolher os ingredientes e fazer o seu omuraisu.

Bom apetite!!

맛있게 드세요!!